-
1 катчӧс
вверх; против течения;катчӧсынджык сулалысь сикт — деревня, расположенная выше; ю катчӧс — против течения реки ◊ катчӧс нырӧн — против течения; катчӧс нырӧн мунны — плыть против течениява катчӧс — вверх по реке;
-
2 катны
1) неперех. подниматься ( вверх по реке); идти, плыть против течения;чери катӧ ю йылӧ кульмыны — рыба поднимается в верховья реки нереститься; катны юӧд зіб йылысь — подниматься по реке на шестахпароходӧн катны — плыть на пароходе вверх по реке;
2) диал. перех. будить, разбудить, поднимать;3) перен. подойти, подходить, приближаться;арлыдыс катіс ветымынлань — ему шёл пятидесятый год; он подходил к пятидесяти годам
-
3 ю
река, речка || речной;визув ю — быстрая река; войвывса ю — северная река; вӧр ю — лесная речка; ю ва — речная вода; ю вож —векньыдик ю — узенькая речка;
а) приток реки;б) бассейн реки;ю вом — устье реки;ю выв — поверхность реки; ю вылын — на реке; ю йыв — верховье реки; ю катыд — вверх по реке; ю кывтчӧс (кывтыд) — вниз по реке; ю пӧлӧн — вдоль реки; вдоль по реке; ю пыдӧс — дно реки; ю сай — заречье; ю шӧр — середина реки; ю вылын весиг шӧпкӧдчӧмыд гора — на реке даже шёпот громко раздаётся ◊ ю вомӧн шатин кучкӧма — загадка через реку жердь перекинута ( отгадка ӧшкамӧшка — радуга) -
4 катыд
1) вверх, против течения;2) место, находящееся в верхнем течении; верхняя часть селения;сикт катыд пом — верхний конец села; ю катыдын пуктысьны — косить сено в верхнем течении рекикывтны катыдсянь — плыть сверху;
-
5 виргаддявны
неперех. образоваться ( о кровяных мозолях);пыжӧн катігӧн киясыс виргаддяліcны — когда он поднимался вверх по реке, на руках у него образовались кровяные мозоли ( от гребли)
-
6 гужгыны
1) см. гуджгыны2) скрипеть;ыджыд тыра пыжӧн гужгамкатам — на гружёной большой лодке скрипим-поднимаемся вверх по реке ◊ Ас костын гужгыны — спорить между собойвӧлаяс гужгӧны карлань — подводы скрипят-едут в сторону города;
-
7 зіб
(-й-) шест;ёсь йыла зіб — шест с острым концом; чард зіб — громоотвод; зібйӧн ва мерайтны — промерить глубину шестом; зіб йылын катны — подниматься на шестах ( вверх по реке) ◊ зіб йыв спас — церк. хоругвьва мерайтан зіб — водомер;
-
8 катан
прич. поднимающийся, плывущий вверх по реке;катан чери кыйны — ловить поднимающуюся рыбукатан пароход — поднимающийся пароход;
-
9 мытшӧд
1) препятствие, преграда; помеха, затруднение; заминка, тормоз ( в работе);уджын мытшӧд — помеха в работе; артмис ичӧтик мытшӧд — произошла небольшая заминка; сійӧ кӧ окотитас, некутшӧм мытшӧд оз кут — если он захочет, его никакие препятствия не задержат; турун пуктігӧн и зэр абу мытшӧд, зэригӧн позьӧ ытшкыны — на сеноуборке и дождь не помеха, в дождь можно косить; удж пуӧ, ставыс мунӧ шыльыда, некутшӧм мытшӧд абу — работа кипит, всё идёт гладко, никаких помехкатны ю кузя некутшӧм мытшӧд паныдавтӧг — подниматься вверх по реке, не встречая никаких препятствий;
2) заминка ( в речи), запинка3) см. мыджӧд; -
10 валадор
1) сторона, обращённая к воде, реке2) сырая, мокрая сторона чего-л; -
11 кывтны-катны
См. также в других словарях:
ВВЕРХ — ВВЕРХ, нареч. 1. На высоту, в более высокое место. 2. По направлению к истоку, к верховью. Вверх по реке. ❖ Вверх дном (разг.) говорится о крайнем беспорядке. Всё вверх дном пошло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вверх — уйси; (по реке) соли … Русско-нанайский словарь
Водопад на реке Чаваньга — Региональный гидрологический памятник природы «Водопад на реке Чаваньга» Категория МСОП III (Памятник природы) Расположение … Википедия
Стояние на реке Угре — Не следует путать со Стоянием на реке Угре 1408 года. Стояние на Угре Монголо татарское иго … Википедия
Битва на реке Калке — Поход Джэбэ и Субэдэя … Википедия
Запон на реке — Запон, запань или гавань устраивается на реке при сплаве на ней леса для задержания его и перегрузки в плоты. С этою целью делают на реке во всю ее ширину перемычку из ряда сосновых и еловых бревен, длиною 5 9 саж., плотно связанных еловыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Максимовское (на реке Черёмуха) — У этого топонима есть и другие значения, см. Максимовское. Деревня Максимовское Страна РоссияРоссия … Википедия
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колумбия (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колумбия (значения). Колумбия англ. Columbia River … Википедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия